Oh voyage voyage...

La route entre Cayenne et Iracoubo est une longue route goudronnée, parfaitement entretenue, peu fréquentée. Entre les villes  (situées à une cinquantaine de kilomètres les unes des autres) il n'y a strictement RIEN. enfin, rien, je me comprends : il y a la route au milieu. A gauche et à droite, la dense forêt amazonnienne. Rien d'autre !!!!!!!!!!!! Pas de maison, pas de commerce, pas de batiments, pas de cultures....uniquement de la forêt, rien que de la forêt, toujours de la forêt. C'est joli, mais un peu monotone....au bout de... [Lire la suite]

Le musée des cultures Guyanaises, rue Madame Payé, à Cayenne Le musée se situe dans une maison traditionnelle créole édifiée en 1870  par une famille d’orpailleurs. L’établissement a été acquis et restauré par le Conseil régional. Selon la tradition créole, il comprend un jardin intérieur planté d’espèces aromatiques, médicinales et ornementales. A l’étage, on se trouve une salle de documentation dotée d’ouvrages sur la Guyane et le plateau des Guyanes. On trouve aussi un ordinateur qui permet de faire une visite... [Lire la suite]

Cayenne est le chef-lieu de la Guyane. La ville se situe sur l'estuaire du Mahury et de la Cayenne. (à 1 500 km de Fort-de-France et à 7 100 km de Paris) Nombre d'habitants : environ 75 000 (le département compte officiellement 210 000 habitants, mais en réalité, il y aurait plus de 300 000 habitants..En effet, il est difficile d'effectuer un recensement précis et fiable car de nombreux amérindiens vivent au fin fond de la foret Guyanaise et ne se font pas forcément recenser) Cayenne est une petite ville sympathique,... [Lire la suite]

En arrivant en Guyane, lorsqu'on regarde par le hublot de l'avion, on comprend mieux pourquoi le "vert" est la couleur à laquelle on pense lorsqu'on pense à la Guyane : en effet, on voit du vert, du vert, et encore du vert. La forêt couvre plus de 90% du département. Vu d'en haut, on s'en rend bien compte et on a un peu l'impression de voir un gros brocoli. Et au milieu coule une rivière de ces immensités de forêt primaire, on distingue les méandres de différents fleuves et quelques routes en... [Lire la suite]

Aujourd'hui, mercredi 12, départ pour Cayenne, en Guyane. La Guyane, c'est où, exactement ???????? Comme vous pouvez le voir sur les 2 cartes ci-dessus, la Guyane est située sur le continent Sud Américain entre le Surinam et le Brésil. C'est une région et un Département d'Outre-Mer français (DOM)  d'Amérique du Sud. La Guyane est le plus grand département français... Le saviez-vous? C'est aussi le département français le plus boisé (96% du territoire est recouvert par de la forêt équatoriale) Comme de... [Lire la suite]

..... et il sera consacré à nos vacances à Ste Lucie ! De Ste Lucie, nous n'avons vu que l'hôtel !!! En effet, nous sommes arrivés là bas de nuit (vers 20h au lieu de 16h15...Merci Air Caraïbes)  Et une fois dans l'hôtel, nous n'en sommes plus ressortis jusqu'au jour de notre départ (une fois n'est pas coutume.... d'habitude, on vadrouille beaucoup à droite à gauche, mais là, on avait besoin de REPOS) Et quel hôtel !!!! L'idéal pour un programme DETENTE, FARNIENTE et BRONZETTE , avec un peu de sport au milieu de tout ça... [Lire la suite]

Voici quelques nouvelles de notre petite famille, avant le départ en Métropole. Les valises sont prêtes ...et je peux vous assurer que cette année, ça a été un véritable casse-tête....Préparer des affaires pour Francis et moi, ça peut aller, mais pour les enfants qui partent en colo du 18 juillet au 31 juillet, c'est une autre paire de manche.... On nous a  demandé pour chaque enfant :  deux survêtements....une polaire.... un duvet...un matelas....un petit oreiller... Des petites choses simples....sauf quand on vit en... [Lire la suite]

Voilà déjà quelques jours que nous sommes rentrés de notre beau périple en Floride. Bilan : 1070 photos.... Vous comprendrez que je ne sache pas trop par quel bout commencer.... Le mieux étant généralement de commencer par le commencement, je vais donc me lancer par les deux premiers jours. Nous avons quitté Fort-de-France le 29 mars, à bord d'un avion de American Eagles (filiale de American Air Lines) direction Miami, via Porto Rico (escale de 2 heures à Porto Rico - San Juan).Porto Rico étant la "porte d'entrée des... [Lire la suite]

Nous avons passé une semaine de vacances à la Barbade très reposante et fort agréable. Les enfants ont vraiment apprécié la formule hôtel "all inclusive" et ont pu parler anglais : ils sont maintenant incollables sur le vocabulaire de la vaisselle (assiette, verre, fourchette etc...), du petit-déjeuner anglais et continental et savent commander toutes leurs boissons comme des grands...et ils ont adoré ça. Ils se sont même fait des copains-copines Anglais et Américains. Ca n'a pas toujours été simple pour eux de se faire... [Lire la suite]

Comme je vous l'avais annoncé précédemment, nous (Lilian, Morgane et moi) avons passé les 4 premiers jours des vacances scolaires en Guadeloupe chez mes parents. (Pendant ce temps là, Francis travaillait et attendait avec impatience le jeudi soir pour être lui aussi en vacances... "Quel pôvre!!!!" comme disait Morgane quand elle était petite)   Sur la photo ci-dessus, les enfants sont en train de manger un "sinobol" . Le sinobol est un mot dérivé de l'anglais "snowball", c'est-à-dire... [Lire la suite]