mardi 14 décembre 2010

Ti-Prens lan

Voici le petit cadeau que je me suis offert, il y a quelques jours : "Le Petit Prince", en créole Martiniquais. C'est vraiment excellent et je me régale. Voici quelques petits passages pour que vous puissiez vous faire une idée... Extrait 1 : An fwa, lè mwen té ni sizan, man wè an bel potré adan an liv ki té ka palé di gran bwa, yo té ka kriyé'y "histoires vécues". Sé té an sèpan boa ka valé an bet sovaj. Mi désen potré-a. Yo té ka di adan liv-la : "Sèpan boa ka valé bet-la i ka manjé a tout... [Lire la suite]
Posté par sandycarros à 05:13 - - Commentaires [5] - Permalien [#]