mercredi 28 octobre 2009

Le proverbe créole du jour

Avan tiraj, tout lôtri bel.  (Avant le tirage, toutes les loteries sont belles.) C'est beau l'espoir.
Posté par sandycarros à 06:17 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

mardi 27 octobre 2009

Quelques jours de pause...

Ahhhhhhhhhhh si seulement, on pouvait TOUT oublier, l'espace de quelques jours...... Bon, je pars ce soir en Gwada, rejoindre 'tit loulou et mes parents. Retour mardi prochain. N'hésitez pas à me laisser un petit mot, pendant mon absence.... A bientôt !!!!
Posté par sandycarros à 07:38 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags : ,
dimanche 25 octobre 2009

Les fameuses tresses

Comme je vous le disais, hier, en fin d'après midi, une collègue de Francis est venue m'apprendre à faire les tresses sur la tête de Morgane. Je vous assure que ça n'a rien de simple !!!!! Elle m'a montré et j'ai réussi à faire une tresse assez épaisse, mais dès qu'il a fallu faire des toutes petites tresses toutes fines, j'ai bien rigolé...... Et comme Morgane a les cheveux super fins, sur le devant, ça n'arrangeait rien..... Nous avons en tout cas, passé un très bon moment et avons bien rigolé !!! Notez que je suis TRES... [Lire la suite]
Posté par sandycarros à 17:37 - - Commentaires [10] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
samedi 24 octobre 2009

Vacances.......

Ca y est ! Les enfants sont en vacances. Cette "première période" Martiniquaise s'achève donc. Il est donc l'heure de dresser un mini bilan de cette "intégration" des enfants à l'école et au collège. Après quelques débuts un peu difficiles pour les enfants, les petits soucis rencontrés semblent résolus, pour l'un comme pour l'autre. Lilian va à l'école avec plaisir, même si sa maîtresse est très sévère, qu'elle "tape" parfois les élèves, mais "seulement ceux dont les parents ont donné leur... [Lire la suite]
Posté par sandycarros à 20:46 - - Commentaires [9] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
vendredi 23 octobre 2009

Ahhhhhhhhh les acras.....

Aujourd'hui, avec Lilian et Morgane, nous avons préparé des acras de morue. Lilian m'a aidée à préparer la pâte et Morgane à les cuire. Voici ma recette pour 4 personnes...     Ingrédients : 250 gr de morue, 250 gr de farine, 1 verre de lait (ou eau),  2 oeufs, 1/2 citron, bicarbonate de soude (là, j'en ai pas, donc j'ai mis de la levure....ca va très bien quand même), sel, poivre, persil, oignon, ail, cive (oignon pays), thym, épices, huile pour la cuisson. Recette : Dessaler la morue, l'égoutter,... [Lire la suite]
Posté par sandycarros à 19:55 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags : ,
jeudi 22 octobre 2009

Le proverbe créole du jour

A fos' karéssé iche-li, makake tchoué-ï. (A force de caresser son enfant, le macaque l'a tué.) En voulant trop bien faire, on détruit tout.
Posté par sandycarros à 20:13 - - Commentaires [2] - Permalien [#]

mercredi 21 octobre 2009

Vocabulaire.........Débilité????? Non, édilité !!!!!

Hier, Lilian rentre de l'école avec un petit papier à faire remplir par les parents : "La municipalité souhaite associer les élèves au défilé du 11 novembre. La prise en charge du transport sera assurée par l'édilité. Acceptez-vous que votre enfant participe? " Je lis le mot et le relis...Edilité???? Jamais vu ce mot, moi.... Jusque là, sans prétention aucune, je n'avais pas l'impression d'être particulièrement inculte, et j'avais plutôt l'impression que mon vocabulaire était relativement "large" et varié...... [Lire la suite]
Posté par sandycarros à 11:17 - - Commentaires [11] - Permalien [#]
Tags : ,
mardi 20 octobre 2009

L'élégance du hérisson - Muriel Barbery

4ème de couverture : " Je m'appelle Renée, j'ai cinquante-quatre ans et je suis la concierge du 7 rue de Grenelle, un immeuble bourgeois. Je suis veuve, petite, laide, grassouillette, j'ai des oignons aux pieds et, à en croire certains matins auto-incommodants, une haleine de mammouth. Mais surtout, je suis si conforme à l'image que l'on se fait des concierges qu'il ne viendrait à l'idée de personne que je suis plus lettrée que tous ces riches suffisants. Je m'appelle Paloma, j'ai douze ans, j'habite au 7 rue de Grenelle dans... [Lire la suite]
Posté par sandycarros à 06:14 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
lundi 19 octobre 2009

Réponses aux devinettes N°6 et N°7

Rappelez vous ... Il y a quelques temps, je vous ai demandé si vous connaissiez ces fruits : voir l'article  . Il est temps que je vous donne les réponses aux devinettes.... Les premiers fruits sont des POMMES CANNELLES  (devinette N°6) Originaire d'Amérique du Sud tropicale, la pomme cannelle se rencontre communément aux Petites et Grandes Antilles, au Mexique, en Amérique centrale, et dans sa zone d'origine. De culture aisée, cette espèce apprécie les climats chauds, secs et les sols drainant. C'est un petit... [Lire la suite]
Posté par sandycarros à 04:54 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : ,
dimanche 18 octobre 2009

Les jardins de Balata

Cela faisait des années que j'entendais parler des célèbres jardins de Balata, en Martinique. C'est donc avec beaucoup d'intérêt que nous nous y sommes rendus. La balade est agréable. Mais je suis un peu déçue par ce jardin. Certes, il présente de magnifiques spécimens, mais pour quelqu'un comme moi, pas particulièrement fan de fleurs, arbres et plantes, j'ai trouvé qu'il manquait d'intérêt. Rien à voir, apr exemple avec le jardin botanique de Deshaie, qui a été magnifiquement aménagé, et où l'on peut passer une journée... [Lire la suite]
Posté par sandycarros à 07:59 - - Commentaires [3] - Permalien [#]