De notre voyage en Irlande, de Juin 2006, je garde un excellent souvenir (cf les premières pages de ce blog) et des images magnifiques qui restent gravées dans ma mémoire.

Mais j'en ai aussi ramené un petit texte qui me plait tout particulièrement et qui m'aide, dans le
s moments de "passage à vide" , de "cafard"', et de "prises de têtes" divers.... Aujourd'hui, pendant l'un de ces passages à vide, je suis tombée sur ce petit texte,qui m'a fait relativiser les choses...; ca ne résoud rien, mais ça fait du bien....


In this life there ar
e only two things to worry about.
Either you will be healthy or sick.

If you are healthy,
there is nothing to worry about.

But if you are sick,
there are two things to worry about.
Either you will live or you will die.

If you live, there is nothing to worry about
.
If you die
there are only two things to worry about.

You will either go to heaven or to hell.
If you go to heaven,
there will be nothing to worry about.

If you go to hell,
you'll be so darmn busy shaking hands with all your friends,
you won't have time to worry!


SO WHY WORRY?

************************

Voici la traduction de la philosophie Irlandaise :

Dans cette vie, il n'y a que deux choses dont il faut s'inquiéter :
soit vous êtes en bonne santé, soit vous êtes malade.

Si vous êtes en bonne santé,
pas besoin de vous inquiéter

Si vous êtes malade,
Il n'y a que deux choses dont il faut s'inquiéter :

Soit vous allez guérir, soit vous allez mourir

Si vous allez guérir
pas besoin de vous inquiéter

Si vous allez mourir,
Il n'y a que deux choses dont il faut s'inquiéter :

Soit vous allez aller au Paradis , soit en enfer.

Si vous allez au Paradis,
pas besoin de vous inquiéter

et si vous allez en enfer, vous serez fichtrement occupé à serrer les mains de vos amis....

Alors pourquoi vous inquiéter......


LOL !!!!!!!!!!!! J'adoooooooore